Katia & Marielle Labèque

The CD Box

“A Unique Collection of First-rate Works”

Release : November 2010

KML Recordings releases Katia & Marielle Labèque's new CD Box, a collection of the main works recorded under their label, created in 2007.

Katia & Marielle Labèque released their new collection, a special-edition CD Box containing the most important works recorded under the KML Recordings label. These pieces, personally selected by Katia and Marielle Labèque, comprise a total of 5 CD’s with a rich selection of works written for two pianos and performed by this internationally acclaimed duo.

The CD Box includes additional promotional material and a DVD created by Tal Rosner based on the works in the Stravinsky / Debussy album. Designer Roberto Calbucci has added his valued artistic touch to the presentation of this CD collection.

ARTISTS

Katia & Marielle Labèque : piano

TRACKLIST

1. RAVEL: 58’05
2. STRAVINSKY / DEBUSSY: 53’78
3. SCHUBERT / MOZART: 51’64
4. SATIE: 61’36
5. DE FUEGO Y DE AGUA, with Mayte Martín, flamenco singer: 61’
6. DVD Videos by Tal Rosner

THE CD BOX CONTAINS

. 5 CD’s produced by KML Recordings
. Two A3-sized posters of Katia and Marielle Labèque, respectively
. A small book containing texts in English
. A postcard of all CDs previously released by KML Recordings

CD I.

MAURICE RAVEL
PIANOS AND FOUR HANDS PIANO WORKS
total duration - 58’05

Rhapsodie Espagnole
Deux pianos quatre mains.
1. Prélude à la nuit 4’52
2. Malagueña 2’00
3. Habanera 2’59
4. Feria 6’23

Ma Mère l’Oye
Piano quatre mains.
5. Pavane de la belle au bois dormant 1’50
6. Petit poucet 2’57
7. Laideronnette impératrice des pagodes 3’34
8. Les entretiens de la belle et la bête 4’17
9. Le jardin féerique 3’55

10. Menuet Antique 7’12
Piano solo M.

11. Pavane pour une infante défunte 4’27
Adaptation pour piano quatre mains.

12. Prélude 1’56
Piano solo K.

13. Boléro 15’08
Transcription par l’auteur pour deux pianos quatre mains
(adaptation percussions Katia et Marielle Labèque)

CD II.

STRAVINSKY / DEBUSSY
PIANOS AND FOUR HANDS PIANO WORKS
total duration - 53’78
Concerto
(Stravinsky, 1935) 2 pianos
1. Con moto 6’02
2. Notturno 4’27
3. Variazione 1 1’07
4. Variazione 2 0’47
5. Variazione 3 1’04
6. Variazione 4 1’06
7. Preludio 1’16
8. Fuga 3’18

En blanc et noir
(Debussy, 1915) 2 pianos
9. Avec emportement 4’24

10. Lent. Sombre 6’48
11. Scherzando 4’27

Five Easy Pieces
(Stravinsky, 1917) piano 4 hands
12. Andante 1’02

13. Española 0’54
14. Balalaïka 0’47
15. Napolitana 1’04
16. Galop 1’48

Three Easy Pieces for piano 4 hands
(Stravinsky, 1915) piano 4 hands
17. March 1’15

18. Waltz 1’43
19. Polka 0’51

20. Ragtime
(Stravinsky, 1918) Marielle Labèque piano * 5’11

From “The five fingers”
(Stravinsky, 1921) Katia Labèque piano
21. Larghetto * 1’23

22. Moderato * 1’13
23. Lento * 1’16

24. Valse des fleurs
(Stravinsky, 1914) * piano 4 hands 1’03

25. Tango 2 pianos
(Stravinsky, 1940) arrangement Victor Babin 3’22

* NOT ON DVD

CD III.

SCHUBERT / MOZART
PIANOS AND FOUR HANDS PIANO WORKS
total duration 51’64

Franz Schubert (1797-1828)
Fantasy in F minor for piano duet, D 940/Op 103
1. Allegro molto moderato 5'03
2. Largo 2'57
3. Allegro vivace 6'27
4. Tempo I 6'02

5. Andantino varié in B minor for piano duet, D 823/Op 84 No 1 8'00

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91)
Sonata in D major for two pianos, K 448 (375a)
6. Allegro con spirito 8'25
7. Andante 9'18
8. Allegro molto 6'32

CD IV.

ERIK SATIE 1866-1925
PIANO AND FOUR HANDS PIANO WORKS
total duration 61’36

Trois Gymnopédies, 1888
1. 1ere Gymnopédie Katia 3’33
2. 2ème Gymnopédie Marielle 3’14
3. 3ème Gymnopédie Katia 2’50

Trois Morceaux en forme de Poire, 1903
Katia & Marielle (pour piano à quatre mains) 14’31
4. Manière de commencement 3’34
5. Prolongation du même. Au pas 0’47
6. I. Lentement 1’14
7. II. Enlevé 2’16
8. III. Brutal 2’52
9. En plus 2’37
10. Redite 1’11

Trois Gnossiennes, 1890 Katia 9’26
11. Gnossienne n°1 3’50
12. Gnossienne n°2 2’23
13. Gnossienne n°3 3’13

14. 4eme Gnossienne, 1891 2’03

15. 5ème Gnossienne, 1889 3’03

16. 6ème Gnossienne, 1897 1’36

Trois petites Pièces montées, 1920
Katia & Marielle (pour piano à quatre mains) 3’54
17. I. De L' Enfance de Pantagruel (rêverie) 1’13
18. II. Marche de Cocagne (démarche) 0’57
19. III. Jeux de Gargantua (coin de polka) 1’44

Embryons Desséchés, 1913
20. II. d'Edriophthalma Katia 1’36

Avant-dernières Pensées, 1915
21 I. Idylle, à Debussy Marielle 1’03

Sports et Divertissements, 1914 Marielle 12’33
22. Choral inappétissant 0’53
23. La Balançoire 0’34
24. La Chasse 0’16
25. La Comédie italienne 0’35
26. Le Réveil de la mariée 0’26
27. Colin-Maillard 0’50
28. La Pêche 0’49
29. Le Yachting 0’34
30. Le Bain de mer 0’32
31. Le Carnaval 0’37
32. Le Golf 0’30
33. La Pieuvre 0’29
34. Les Courses 0’20
35. Les Quatre-Coins 0’46
36. Le Pique-nique 0’25
37. Le Water-Chute 0’36
38. Le Tango perpétuel 1’13
39. Le Traîneau 0’22
40. Le Flirt 0’38
41. Le Feu d'artifice 0’27
42. Le Tennis 0’41

Véritables Préludes Flasques pour un chien, 1912
43. I. Sévère réprimande Marielle 0’54

CD V.

DE FUEGO Y DE AGUA
VOICE & PIANOS
total duration - 61’ Stereo DDD 96 bit

1. Capricho por bulerías 5’24
Joan Albert Amargós, Traditional

2. Soneto de amor 6’26
Mayte Martín arr Joan Albert Amargós, Rafael de León (1908-82)

3. Inténtalo encontrar 2’55
José Luis Montón arr Joan Albert Amargós, Mayte Martín

4. Acaríciame por dentro 5’11
Mayte Martín arr Joan Albert Amargós

5. Canción de amor for two pianos 5’25
Paco de Lucía/Joan Albert Amargós

6. Adela (canciones españolas) 2’11
Joaquín Rodrigo (1901-99), traditional adapted
Victoria Kamhi de Rodrigo (1905-97)

7. La maja dolorosa (colección de tonadillas) 2’21
Enrique Granados (1867-1916), Fernando Periquet (1873-1940)

8. Nana (siete canciones populares españolas) 2’29
Manuel de Falla (1876-1946), Traditional

9 . Pastorcito santo (retablo de navidad) 3’32
Joaquín Rodrigo, Lope Felix de Vega Carpio (1562-1635)

10. Las morillas que me enamoran 2’57
Joan Albert Amargós, Traditional

11. Gacela del amor imprevisto 5’21
Mayte Martín arr Joan Albert Amargós, Federico García Lorca
(1898-1936)

12. Sus ojos se cerraron 4’39
Carlos Gardel (1890-1935) arr Joan Albert Amargós,

13. Vidalita 6’24
Juan Valderrama (1916-2004) arr Luis Vidal, Mayte Martín

14. Variaciones sobre un zorongo 4’51
Joan Albert Amargós, Traditional